3 rue Geoffroy-Marie 75009 Parismuzan@uzan-avocat.fr01 83 64 34 03

Case cochée « Comptes à l'étranger ». Pourquoi ? Que faire ?

| Comptes étrangers | 6 commentaires

Lorsqu’un contribuable français remplit le formulaire n° 2042 pour déclarer ses revenus annuels, l’administration fiscale lui propose dans certains cas également de faire une déclaration de ses comptes à l’étranger en complétant le formulaire 3916.

La déclaration de revenus s’accompagne de plusieurs nouveautés que les particuliers n’ont pas immédiatement comprises. La plupart des contribuables ont remarqué que la case « Compte à l’étranger » était pré-cochée et qu’il semblait impossible de la décocher.

Attention, le fisc reçoit automatiquement des informations des banques étrangères.

C'est le système myPOS du fisc français.

La case compte à l’étranger, impossible à décocher ?

Lorsque vous remplissez votre déclaration en ligne des revenus vous êtes parfois étonnés de constater qu’en étape 3 dédiée à la rubrique « Divers », la case qui se rapporte aux comptes détenus à l’étranger est cochée et grise : c’est-à-dire qu’il est impossible de la décocher par un simple clic.

Vous cherchez, lorsque, notamment, vous ne possédez (ou pensez ne posséder) aucun compte à l’étranger, à trouver un moyen de décocher cette case.

En général, vous pensez qu’il s’agit d’une erreur de l’administration fiscale ou d’un dysfonctionnement informatique. Il existe un moyen qui permet de décocher cette case, si vous le souhaitez (voir en fin d’article).

Mais la question la plus importante est : pourquoi donc cette case a-t-elle été pré-cochée ?

Cela n’est pas dû au hasard, ni, sauf exception, à une erreur de l’administration fiscale. Cette case a été pré-cochée, dans la très large majorité des cas, car l’administration fiscale dispose d’informations selon lesquels vous disposeriez d’un ou plusieurs comptes à l’étranger.

Il se peut bien entendu que vous soyez le titulaire direct du compte, mais aussi que vous possédiez une procuration sur un compte étranger ou que vous en soyez le bénéficiaire économique.

Le contexte international d’échanges automatiques de renseignements qui est en place depuis quelques années permet au fisc de repérer, dans certains cas, de plus en plus nombreux, les contribuables qui détiennent des comptes à l’étranger.

Quel est l’impact de ces nouvelles organisations sur le système de déclaration fiscale français ?

Avant de décocher cette case, il est recommandé de bien s’informer pour savoir si vous n’êtes pas détenteur d’un compte auprès d’une banque étrangère.

Un zoom sur les éléments qui apparaissent dans les rubriques qui nous intéressent

Lorsque vous arrivez à l’étape 3 du formulaire de déclaration, vous voyez ligne « revenus et charges », dans la rubrique « divers », que la case « Comptes à l’étranger, reprise de réductions ou de crédit d’impôt » est déjà cochée. À ce stade, on ne sait pas si cette case est cochée pour un compte détenu à l’étranger, pour des reprises de réduction ou encore concernant un crédit d’impôt.

Lorsque vous placez le curseur de votre souris sur le point d’interrogation qui se trouve sur cette ligne, vous voyez apparaître une dizaine de lignes d’informations sur les différentes rubriques de la déclaration qui se rapportent aux comptes et aux revenus étrangers. Un peu plus bas, il y a une autre ligne sur les reprises de réduction ou crédit d’impôt.

Une fois que vous accédez à la page de déclaration des comptes financiers ouverts, détenus ou encore clôturés à l’étranger, vous verrez apparaitre sur l’écran la liste des sanctions applicables en cas de non-déclaration de compte bancaire, de contrats de capitalisation, d’assurance-vie et de toute autre forme de placement à l’étranger.

Les sanctions sont prévues par :

• L’article 1649 AA et l’article 1766 du Code Général des Impôts : une amende de 1 500 euros par contrat d’assurance-vie souscrit auprès d’un établissement à l’étranger qui a été modifié ou qui a fait l’objet d’une ou plusieurs opérations de remboursement pendant l’année fiscale est prévue. Ce montant peut augmenter à 10 000 euros s’il s’agit d’un contrat ouvert dans un État n’ayant pas signé de convention d’assistance administrative avec la France dans le cadre de la lutte contre la fraude et l’évasion fiscale. Cette convention est établie afin de faciliter l’accès aux informations sur les comptes bancaires ;

• Les articles 1649 A et 1736 IV du Code Général des Impôts : si un compte bancaire créé, détenu, utilisé ou clôturé à l’étranger n’est pas déclaré, le contribuable doit s’acquitter d’une amende de 1 500 euros. Cette somme peut être portée à 10 000 euros lorsque le compte est créé, détenu, utilisé ou clôturé dans un État qui n’a pas signé d’accord avec la France afin que les renseignements bancaires soient accessibles ;

• L’article 1729-0 A du Code Général des Impôts : une majoration de 80 % est en principe appliquée lorsque le contribuable ne respecte pas l’obligation de déclaration de compte ou de contrat de capitalisation ou de placement de même nature (assurance-vie) et qu’il ne déclare pas les revenus et le patrimoine correspondant.
Si les comptes à l’étranger sont adossés à un compte ouvert en France afin de pouvoir effectuer ou encaisser des paiements d’achats ou de vente de biens, vous n’êtes pas tenus de les déclarer si le montant des encaissements annuels crédités sur le compte et les sommes qui se rapportent à ces ventes ne dépassent pas 10 000 euros.

Ainsi, trois cas peuvent se présenter :

• Vous ne détenez aucun compte l’étranger ;
• Vous avez peut-être, à un moment donné, détenu un compte à l’étranger, mais vous n’en n’êtes pas certain (par exemple vous vous demandez si vous ne disposeriez pas d’une procuration sur le compte d’un proche, ou en êtes le bénéficiaire économique, ou vous vous demandez s’il ne s’agirait pas de votre conjoint(e)…) ;
• Vous détenez un ou plusieurs comptes étrangers

Vous ne détenez aucun compte étranger

Vous pouvez décocher la case (voir la procédure en fin d’article)

Vous ne savez si vous disposez ou pas de compte étranger

Il faut alors vous renseigner pour vous en assurer.

Il se peut que vous soyez client d’une « néo » banque étrangère, ce qui explique que la case soit cochée (N26, Révolut…).

Vous détenez un compte étranger

Les règles fiscales relatives à la déclaration des comptes à l’étranger sont prévues par l’article 1649A du Code Général des Impôts (CGI) qui impose de déclarer les comptes à l’étranger ; parallèlement, dans le cadre de l’échange automatique de renseignements (NCD/CRS), les établissements financiers des États participants communiquent à leur administration, qui les transmet à la France, les informations sur les comptes des résidents français ;
- La deuxième déclaration doit être effectuée par le contribuable domicilié ou établi en France qui a réalisé des opérations à l’étranger.

L’obligation de déclaration concerne :

- Toute personne physique, à titre personnel ou avec une procuration, ou encore à titre professionnel. En cas d’exercice d’une activité professionnelle, il doit indiquer son SIRET dans sa déclaration ;

- Les associations et les fondations et ce, en principe, quel que soit le régime juridique ou fiscal choisi ;

- Les sociétés qui n’ont pas de forme commerciale, comme les SCI.

Les sociétés commerciales de capitaux ne sont pas concernées par cette obligation de déclaration.

Les personnes non domiciliées fiscalement en France ne sont pas soumises à cette obligation de déclaration.

Rappelons que les comptes qu’il faut déclarer sont ceux créés, détenus, ou clôturés à l’étranger au cours de l’année précédente. L’obligation de déclaration ne concerne pas les comptes qui remplissent les conditions suivantes :
- Les comptes ouverts à l’étranger et adossés à un autre compte en France dans le but d’effectuer des paiements d’achats ou des encaissements qui se rapportent à des ventes de biens ;
- et dont les encaissements annuels relatifs aux ventes ne dépassent pas 10 000 euros (ces conditions sont cumulatives).

Que faire lorsque la case « Compte à l’étranger » est pré-cochée ?

Avant de décocher la case « Compte à l’étranger », il est fortement recommandé de bien vérifier si vous n’avez vraiment aucun compte à l’étranger. En effet, avec le système d’échange automatique de renseignements bancaires entre plusieurs pays, l’administration fiscale française détient de plus en plus souvent des informations relativement précises sur la détention d’un ou de plusieurs comptes à l’étranger. C’est d’ailleurs pour cette raison que cette case a été pré-cochée.

Avec le développement des banques en ligne, il devient plus facile d’ouvrir un compte bancaire auprès d’une néobanque comme Revolut, N26 ou Monese, non établie en France. Il se peut que vous ayez également ouvert un compte auprès d’une société de crowdfunding qui a fait déposer vos avoirs sur un compte ouvert à votre nom dans une banque à l’étranger. Les comptes détenus à l’étranger peuvent être aussi ceux qu’AirBnb propose à ses membres afin de profiter de solutions de paiement à moindre prix. Les membres possèdent ainsi un compte bancaire à Gibraltar. Il ne faut pas oublier qu’un compte PayPal est aussi un compte bancaire détenu à l’étranger. Ainsi, il est fortement recommandé de bien analyser tous les comptes que vous avez ouverts avant d’indiquer que vous ne détenez aucun compte à l’étranger.

Si vous êtes certain que vous ne possédez aucun compte à l’étranger ou si les comptes détenus ne sont pas concernés par l’obligation de déclaration, vous pouvez choisir entre les options suivantes :
- Déclarer les comptes afin d’assurer la transparence et d’être sûr de ne pas être confronté à un litige fiscal (vous pensez ne pas avoir à déclarer ces comptes, mais comme les règles peuvent être assez complexes, votre analyse est-elle vraiment la bonne ?) ; vous pouvez alors remplir le formulaire n° 3916 ;
- Ne pas faire de déclaration et décocher la case « Compte à l’étranger ».

Comment décocher la case ?

Si vous avez choisi de ne pas faire de déclaration parce que vous n’avez ni détenu ni clôturé un compte à l’étranger au cours de l’année précédente, voici les démarches à suivre pour décocher la case « Compte à l’étranger » de la rubrique « divers » du formulaire 2042.

La plupart des contribuables ne parviennent pas à décocher cette case pré-cochée et grisée.

Allez en étape 3 de la déclaration 2042 pour trouver le bouton « Déclarations ANNEXES ».

Lorsque vous cliquez sur ce bouton, vous accédez à tous les formulaires annexes et vous pouvez alors décocher la ligne « Déclaration par un résident d’un compte ouvert hors de France ».

Une fois que vous avez décoché cette ligne, vous constaterez que la case « Compte à l’étranger » sera bien décochée. Ensuite, vous pouvez continuer à compléter le formulaire n° 2042.

Je possède un compte étranger, comment régulariser ma situation ?

La détention de comptes bancaires étrangers est le plus souvent liée à une histoire personnelle ou familiale.

Idem concernant le patrimoine immobilier étranger, qui accompagne assez souvent la détention de compte étranger.

La régularisation comprendra plusieurs aspects importants.

L’origine des fonds

L’administration fiscale est très attentive sur ce point : l’origine des fonds. Vous devrez être en mesure de prouver l’origine des fonds, c’est-à-dire disposer d’un certain nombre de documents prouvant l’origine des fonds.

L’ISF et l’IFI

Le délai de reprise est de 10 ans. C’est-à-dire qu’il faut examiner, pour chacune des dix dernières années, si la prise en compte des avoirs étrangers (comptes et biens immobiliers ainsi que tout autre avoir imposable) entraine ou pas des suppléments d’ISF et d’IFI.

L’impôt sur le revenu

Les avoirs situés à l’étranger ont bien souvent généré des revenus. Les comptes bancaires ont bien souvent généré des intérêts/dividendes/plus-values et les biens immobiliers s’ils ont été loués ont généré des loyers.

Bien que ces revenus ont souvent déjà été imposés à l’étranger, ils devaient être chaque année déclarés en France. Le délai de reprise est en principe de 10 ans, sauf si le total des soldes créditeurs des comptes à l’étranger est resté inférieur à 50000€ tout au long de l’année, auquel cas le délai est réduit à 3 ans. Il faudra refaire toutes les déclarations omises depuis 3 ou 10 ans, en fonction des cas.

Les amendes

Elles seront la plupart du temps de 1500€/an et par compte, sur 4 ans.

6 commentaires

  1. Lucien 18 décembre 2018 à 20h27

    Bonjour, je suis titulaire d'un compte en Espagne déclaré par lequel j'effectue des achats et ventes de fonds d'investissements. les plus values sont déclarées en France et l'inspecteur fiscal en charge de mon dossier refuse de m'accorder l'avoir fiscal de 19% qui m'est prélevé d'office par le fisc Espagnol. Pour
    éviter la double imposition quel article de la convention doit-on utiliser pour éviter la double imposition.
    Merci de votre réponse aussi nette que possible. Sincères salutations

  2. Blanche neige 6 mars 2021 à 13h14

    Bonjour, il y a mon nom au dessus de la case 8VM de ma déclaration, j'ai travaillé 3 mois à l'étranger payé par un employeur étranger, est ce que je dois déclarer mes salaires dans cette case ? est ce que je dois faire une déclaration 2047 ? j'avoue que je suis perdue . Je vous remercie pour votre aide

  3. Marc Uzan 19 avril 2021 à 16h18

    Cela dépend de votre situation spécifique. En tous les cas il faudra regarder non seulement l’article de la convention qui correspond au type de revenu concerné mais aussi l’article sur les doubles impositions qui est l’article 24.

  4. lucien 3 septembre 2021 à 16h27

    Bonjour Maitre, ce sont des revenus de valeurs mobilières dont il est question que je déclare en France bien entendu
    et sur lesquelles le fisc Espagnol me prélève 19%. par ailleurs
    mon contrôleur me taxe sur ces plus values mais n'accepte
    pas la déduction de mon crédit d'impôt en vertu de l'art. 13 ?
    N'est-ce pas un abus d'autorité ?….
    Merci de votre précision

  5. domtdmph 20 septembre 2022 à 7h45

    bonjour
    residant etranger philippin
    francais de nature
    residant aux philippine deplus de 20 ans
    doisje declarer mon compte coinbase en france
    philippine pas d imposition ^pour les residants etranger
    merci de m eclairer sur ce probleme
    domtdm

  6. Axel 12 juillet 2024 à 4h48

    Bonjour Maître,

    quelle case doit-on cocher dans le formulaire 3916 pour un compte de trading sur Forex à l'étranger?
    Est-ce "compte bancaire" ou "comptes d'actifs numérique?'
    Il n'y a pas d'option "compte titre"….

    Merci d'avance

Les commentaires sont fermés. Pour une question sur votre situation, utilisez le formulaire de contact.

Besoin d’Aide ?

CONTACTER LE CABINET

Avis Clients

Avis publiés sur Google

Excellent accompagnement de Maître Uzan. Très professionnel, disponible et clair dans ses conseils, notamment pour ma première déclaration fiscale en France après de nombreuses années à l'étranger. Dossier parfaitement suivi. Je recommande vivement.

Avis Googleaoût 2026

Très satisfait de l'accompagnement de cet avocat fiscaliste pour la régularisation de mes comptes à l'étranger. Professionnel, compétent et à l'écoute, il a su m'expliquer clairement les démarches et m'accompagner avec sérieux tout au long du processus. Je recommande vivement ses services !

Avis Googleaoût 2026

Je suis venu consulter Maître Uzan pour une question fiscale en apparence assez simple, mais qui me préoccupait depuis un certain temps. Il m'a apporté une réponse claire, précise et rassurante. Je recommande vivement cette consultation à toute personne ayant des interrogations fiscales : plutôt que de chercher pendant des heures sur Internet, il est beaucoup plus utile de consulter un professionnel. On obtient une réponse adaptée à sa situation, ce que internet ou l'IA ne peuvent pas fournir.

Avis Googlejuillet 2026

Je souhaite partager mon expérience avec Maître Uzan, que j'ai découvert en ligne sans recommandation préalable. La clarté de son site et la présentation de son expertise m'ont immédiatement inspiré confiance. Dès notre premier échange, j'ai été rassurée par son professionnalisme, sa qualité d'écoute et sa maîtrise des enjeux. Je lui ai donc confié un dossier complexe lié à des comptes à l'étranger. En l'espace de deux mois, la situation a été entièrement régularisée. Maître Uzan a su en assurer l'analyse, piloter l'ensemble des démarches, prendre en charge les formalités nécessaires et conduire les échanges ainsi que les négociations avec l'administration fiscale avec rigueur et efficacité, aboutissant à un résultat très satisfaisant. Dans la continuité, il est également intervenu sur ma déclaration fiscale 2025, traitée dans des délais particulièrement rapides, avec la même exigence. Réactif, disponible et précis, les échanges ont toujours été fluides et constructifs (par téléphone et mails).

Avis Googleavril 2026

Deux expériences très bonnes avec Maître Marc Uzan. Compétent, disponible et efficace. Tout a pu être réglé à distance dans deux affaires personnelles concernant le droit international (France -Allemagne). Visios, mails : échange courtois et précis. On a avancé très rapidement. Je recommande chaleureusement.

Avis Googlejanvier 2026

Excellent conseil, particulièrement réactif et très pédagogue. Je ne peux que recommander chaudement!

Avis Googledécembre 2025

J'ai eu la chance d'être accompagnée par Maître Uzan dans le cadre d'une succession internationale entre la France et les États-Unis, et je ne peux que le remercier chaleureusement pour son aide précieuse. Dans une période déjà émotionnellement difficile, il a su faire preuve d'une grande écoute, d'empathie et d'un professionnalisme irréprochable. Il a rendu compréhensibles des démarches fiscales complexes, en tenant compte à la fois des enjeux familiaux et des spécificités des deux systèmes (français et américain). Grâce à lui, tout s'est déroulé de manière fluide et sereine. Un avocat humain, compétent et engagé – je le recommande de tout cœur.

Avis Googleoctobre 2025

Il y a un an nous recevions un courrier du fisc sur des comptes étrangers. Après de nombreux échanges où nous avons donné au fisc tout ce qu'il demandait et montré notre bonne foi, rien n'y a fait. Il a fallu prendre un avocat et là comme par magie les choses ont été différentes...Il est bien dommage de devoir en arriver là pour faire valoir ses droits. En tout cas nous remercions Me Uzan pour son accompagnement et pour avoir trouvé un terrain d'entente avec le fisc, nous sommes soulagés que tout ca se termine.

Avis Googlejuillet 2024

Monsieur UZAN est un expert dans le domaine de la fiscalité, il maîtrise son sujet. Sa connaissance et son professionnalisme sont rares dans ce domaine. Merci.

Avis Googleoctobre 2024

J'ai bénéficié de conseils pertinents et précis au niveau de la fiscalité de mes activités ; questions à propos desquelles je n'avais par ailleurs jamais trouvé de réponse. Je commençais à m'inquiéter car les enjeux étaient importants et il fallait que la situation s'apaise en se clarifiant. Tout est devenu limpide et je peux à présent avancer sereinement. Je recommande Me Uzan pour son professionnalisme et sa courtoisie.

Avis Googlefévrier 2024

Nous avons eu la mauvaise surprise de recevoir une "proposition de rectification" (contrôle fiscal) en fin d'année. Après avoir essayé de discuter avec le contrôleur j'ai vite compris qu'il était indispensable de se faire accompagner par un avocat car il n'est malheureusement pas possible d'échanger de manière constructive en cas de contrôle. L'erreur était flagrante et Me Uzan a réussi à donner les bons arguments. Résultats : quasiment tout a été annulé. J'ai aussi fait appel à son expertise pour notre retour en France et il a été de très bons conseils.

Avis Googlefévrier 2023

La contrôleuse ne voulait pas entendre nos explications depuis plus d'un an et grâce à Maître Uzan le dossier a pu être clôturé rapidement.

Avis Googledécembre 2023

Maître Uzan a su apporter des réponses claires et rapides à mes questions. Sa réactivité et ses explications m'ont permis d'avancer sereinement dans mes affaires. Je le recommande vivement !

Avis Googleseptembre 2021

M. Uzan nous a accompagné durant près d'un an dans notre dossier de compte étranger. Il a été disponible et son expertise dans ce domaine nous a permis de traverser cette épreuve très stressante.

Avis Googledécembre 2021

Voir tous les avis sur Google →

CONTACT

Besoin d’Aide ? Need Help ?

Marc Uzan Avocat Fiscaliste

Marc Uzan Avocat Fiscaliste

Maître Marc Uzan est Avocat Fiscaliste à Paris depuis plus de 20 Ans.

Il est diplômé du Master de Fiscalité de l’Université de Droit de Paris, diplômé de l’ESSEC, et diplômé du DSCG (diplôme supérieur de comptabilité et de gestion).

Avant de créer son propre cabinet d’avocat, il a travaillé dans de grands cabinets d’avocats internationaux.

Il assiste les Particuliers et les Sociétés en matière de Successions Internationales, Fiscalité Internationale, de Contrôle Fiscal, de Comptes Étrangers, de Retour en France (régime d’impatriation), de Départ de France (Expatriation Fiscale), de Contentieux Fiscal, de Négociation avec l’Administration Fiscale, de Recours devant les Tribunaux, de RSU, stock-options et attributions gratuites d’actions, de Biens Immobiliers Étrangers, de Revenus Étrangers, de Déclarations Fiscales, d’Impôts Locaux et de Planification Fiscale.

Il a géré plus de 300 contrôles fiscaux, plus de 250 procédures de comptes étrangers, et plus de 200 recours devant les tribunaux fiscaux.