3 rue Geoffroy-Marie 75009 Parismuzan@uzan-avocat.fr01 83 64 34 03

He recibido una propuesta de regularización, ¿qué debo hacer?

| Inspección fiscal (general)

La recepción de una propuesta de regularización (proposition de rectification) indica que la administración tributaria le expone los motivos y el importe previsto para su regularización fiscal. Esta carta permite conocer con precisión los errores o incumplimientos que se le imputan.

Esta notificación representa la última etapa de la regularización fiscal. Suele producirse tras un control documental, una comprobación de la contabilidad o un examen contradictorio de la situación fiscal personal (ESFP).

Debe prestar atención a esta carta, ya que menciona el tipo de procedimiento seguido, que puede ser contradictorio o de oficio. También indica qué modalidad de inspección fiscal se ha llevado a cabo y menciona los medios de defensa de los que dispone, en particular el derecho a ser asistido por un asesor de su elección, como por ejemplo un abogado fiscalista.

Verificar la validez de la propuesta de regularización contradictoria

Antes de estudiar la propuesta en sí, debe verificar los siguientes elementos para asegurarse de que cumple la normativa (su abogado fiscalista puede ayudarle a ello):

• La propuesta debe inscribirse en un marco legal: la mención de los artículos del Código General de Impuestos francés (CGI) es obligatoria, mientras que la jurisprudencia que eventualmente se invoque no es una mención obligatoria.

• El procedimiento detalla los hechos y los elementos a partir de los cuales se ha decidido esta regularización.

• El documento recibido indica la nueva base imponible neta tras esta regularización. Las cuotas adicionales y las sanciones aplicadas se notifican claramente.

• La propuesta indica que todo contribuyente objeto de un procedimiento de regularización puede ser asistido por un asesor de su elección.

Si falta alguno de estos elementos, el procedimiento puede, según las circunstancias, adolecer de irregularidad. Esta verificación es, por tanto, importante.

¿Cómo responder a una propuesta de regularización?

Aunque la recepción de este documento oficial pueda desconcertar, debe saber que dispone de 30 días para responder. Durante este periodo, será posible reunir todos los elementos que permitan dar una respuesta adecuada. Incluso puede concederse una prórroga hasta alcanzar los 60 días.

Puede aprovechar eventualmente este plazo para reunirse con el inspector de Hacienda. Gracias a esta reunión, podrá intercambiar impresiones sobre las anomalías o las zonas oscuras que existan en su expediente. Si dispone de los argumentos adecuados, el procedimiento puede cerrarse, ya que habrá logrado convencer al funcionario de Hacienda.

En caso contrario, deberá decidir qué respuesta dar a esta propuesta de regularización.

Usted acepta la propuesta de regularización

Si efectivamente ha cometido un error o una omisión, en principio puede ser aconsejable aceptarla para no agravar la situación. En efecto, una negativa podría llevar a la continuación del procedimiento, lo que resultaría inútil. Por tanto, es preferible ganar tiempo y dinero reconociendo el error y solicitando la clemencia de la administración tributaria. En este supuesto, esta podría mostrarse comprensiva y reducir las sanciones si usted solicita una condonación graciable de los recargos.

Tras esta aceptación, recibirá una nueva liquidación que incluirá las menciones de la regularización y el nuevo importe que debe pagar.

Usted no responde en el plazo de 30 días (que puede ampliarse a 60 días a petición suya)

Debe saber que la falta de respuesta del contribuyente a una propuesta de regularización en el plazo concedido se considera una aceptación. Por tanto, se adoptarán las medidas para aplicar las modificaciones necesarias. Asimismo, se efectuará el cálculo de las sanciones previsto por la ley.

Usted remite observaciones a la administración tributaria

Tiene pleno derecho a manifestar que no está de acuerdo con la propuesta de regularización. Para defenderse, puede optar por ser asistido por un asesor de su elección, como un abogado fiscalista, que le indicará el procedimiento que debe seguir. En efecto, es esencial reunir elementos que prueben los hechos, así como elementos de carácter jurídico en los que apoyarse. Un abogado fiscalista podrá encontrar las leyes y la jurisprudencia que utilizar para defenderle.

Su respuesta argumentada dará lugar a un examen en profundidad por parte de Hacienda. En efecto, la ley prevé una obligación de respuesta. Este documento incluye la mención «Respuestas a las observaciones del contribuyente». Asimismo, debe basarse en textos legales y en elementos de prueba, en hechos concretos.

Las vías de recurso

Debe saber también que existen recursos tras la recepción de un procedimiento de regularización. Puede utilizar estos medios para defenderse, suspender o anular el procedimiento.

El recurso jerárquico

Cuando no esté de acuerdo con una decisión de un funcionario de la administración tributaria, el recurso jerárquico le permite acudir a su superior jerárquico. El nombre y los datos de contacto figuran en la notificación de regularización fiscal. Es fácil dirigirse al superior, ya que sus datos también se facilitan con este fin.

Este recurso permite abrir un diálogo, pero no significa que la regularización fiscal vaya a quedar olvidada. Se trata, ante todo, de una nueva ocasión de argumentar para defender su punto de vista.

La intervención del interlocutor departamental

También puede dirigirse fácilmente a él, ya que sus datos de contacto figuran, en principio, en la carta recibida de Hacienda. Permitirá obtener una nueva opinión sobre su situación y facilitar, en su caso, el desbloqueo de su situación frente a Hacienda.

La remisión a la comisión departamental

Esta remisión conlleva la suspensión del cobro de las cantidades reclamadas mientras se estudia el expediente. Por tanto, puede resultar interesante si impugna los elementos alegados por el funcionario de Hacienda.

Compuesta por representantes de la administración tributaria y por contribuyentes, esta comisión constituye un espacio a veces propicio para entablar un diálogo, en particular a través de su abogado fiscalista, que sabrá representarle con eficacia. Tras escuchar sus argumentos, emitirá un dictamen favorable o desfavorable.

Atención: esta comisión solo es competente en determinados ámbitos fiscales específicos.

La solicitud de condonación graciable de los recargos

En casos excepcionales, puede recurrirse a esta vía. Para que sea válida, deberá presentarse ante el centro tributario que haya emitido la propuesta de regularización.

No obstante, debe saber que este recurso solo es sencillo cuando la cantidad adeudada es inferior a 200.000 euros. Cuando supera este límite, será la propia administración quien someta el asunto al Comité de lo Contencioso Fiscal, Aduanero y de Cambios (CCFDC). El ministro encargado del presupuesto resuelve entonces sobre su solicitud previo dictamen de dicho comité.

Nuestro despacho de abogado fiscalista puede asistirle.

¿Necesita ayuda?

CONTACTAR CON EL DESPACHO

Opiniones de clientes

Opiniones de Google, originalmente en francés

Excellent accompagnement de Maître Uzan. Très professionnel, disponible et clair dans ses conseils, notamment pour ma première déclaration fiscale en France après de nombreuses années à l'étranger. Dossier parfaitement suivi. Je recommande vivement.

Opinión de Googleagosto de 2026

Très satisfait de l'accompagnement de cet avocat fiscaliste pour la régularisation de mes comptes à l'étranger. Professionnel, compétent et à l'écoute, il a su m'expliquer clairement les démarches et m'accompagner avec sérieux tout au long du processus. Je recommande vivement ses services !

Opinión de Googleagosto de 2026

Je suis venu consulter Maître Uzan pour une question fiscale en apparence assez simple, mais qui me préoccupait depuis un certain temps. Il m'a apporté une réponse claire, précise et rassurante. Je recommande vivement cette consultation à toute personne ayant des interrogations fiscales : plutôt que de chercher pendant des heures sur Internet, il est beaucoup plus utile de consulter un professionnel. On obtient une réponse adaptée à sa situation, ce que internet ou l'IA ne peuvent pas fournir.

Opinión de Googlejulio de 2026

Je souhaite partager mon expérience avec Maître Uzan, que j'ai découvert en ligne sans recommandation préalable. La clarté de son site et la présentation de son expertise m'ont immédiatement inspiré confiance. Dès notre premier échange, j'ai été rassurée par son professionnalisme, sa qualité d'écoute et sa maîtrise des enjeux. Je lui ai donc confié un dossier complexe lié à des comptes à l'étranger. En l'espace de deux mois, la situation a été entièrement régularisée. Maître Uzan a su en assurer l'analyse, piloter l'ensemble des démarches, prendre en charge les formalités nécessaires et conduire les échanges ainsi que les négociations avec l'administration fiscale avec rigueur et efficacité, aboutissant à un résultat très satisfaisant. Dans la continuité, il est également intervenu sur ma déclaration fiscale 2025, traitée dans des délais particulièrement rapides, avec la même exigence. Réactif, disponible et précis, les échanges ont toujours été fluides et constructifs (par téléphone et mails).

Opinión de Googleabril de 2026

Deux expériences très bonnes avec Maître Marc Uzan. Compétent, disponible et efficace. Tout a pu être réglé à distance dans deux affaires personnelles concernant le droit international (France -Allemagne). Visios, mails : échange courtois et précis. On a avancé très rapidement. Je recommande chaleureusement.

Opinión de Googleenero de 2026

Excellent conseil, particulièrement réactif et très pédagogue. Je ne peux que recommander chaudement!

Opinión de Googlediciembre de 2025

J'ai eu la chance d'être accompagnée par Maître Uzan dans le cadre d'une succession internationale entre la France et les États-Unis, et je ne peux que le remercier chaleureusement pour son aide précieuse. Dans une période déjà émotionnellement difficile, il a su faire preuve d'une grande écoute, d'empathie et d'un professionnalisme irréprochable. Il a rendu compréhensibles des démarches fiscales complexes, en tenant compte à la fois des enjeux familiaux et des spécificités des deux systèmes (français et américain). Grâce à lui, tout s'est déroulé de manière fluide et sereine. Un avocat humain, compétent et engagé – je le recommande de tout cœur.

Opinión de Googleoctubre de 2025

Il y a un an nous recevions un courrier du fisc sur des comptes étrangers. Après de nombreux échanges où nous avons donné au fisc tout ce qu'il demandait et montré notre bonne foi, rien n'y a fait. Il a fallu prendre un avocat et là comme par magie les choses ont été différentes...Il est bien dommage de devoir en arriver là pour faire valoir ses droits. En tout cas nous remercions Me Uzan pour son accompagnement et pour avoir trouvé un terrain d'entente avec le fisc, nous sommes soulagés que tout ca se termine.

Opinión de Googlejulio de 2024

Monsieur UZAN est un expert dans le domaine de la fiscalité, il maîtrise son sujet. Sa connaissance et son professionnalisme sont rares dans ce domaine. Merci.

Opinión de Googleoctubre de 2024

J'ai bénéficié de conseils pertinents et précis au niveau de la fiscalité de mes activités ; questions à propos desquelles je n'avais par ailleurs jamais trouvé de réponse. Je commençais à m'inquiéter car les enjeux étaient importants et il fallait que la situation s'apaise en se clarifiant. Tout est devenu limpide et je peux à présent avancer sereinement. Je recommande Me Uzan pour son professionnalisme et sa courtoisie.

Opinión de Googlefebrero de 2024

Nous avons eu la mauvaise surprise de recevoir une "proposition de rectification" (contrôle fiscal) en fin d'année. Après avoir essayé de discuter avec le contrôleur j'ai vite compris qu'il était indispensable de se faire accompagner par un avocat car il n'est malheureusement pas possible d'échanger de manière constructive en cas de contrôle. L'erreur était flagrante et Me Uzan a réussi à donner les bons arguments. Résultats : quasiment tout a été annulé. J'ai aussi fait appel à son expertise pour notre retour en France et il a été de très bons conseils.

Opinión de Googlefebrero de 2023

La contrôleuse ne voulait pas entendre nos explications depuis plus d'un an et grâce à Maître Uzan le dossier a pu être clôturé rapidement.

Opinión de Googlediciembre de 2023

Maître Uzan a su apporter des réponses claires et rapides à mes questions. Sa réactivité et ses explications m'ont permis d'avancer sereinement dans mes affaires. Je le recommande vivement !

Opinión de Googleseptiembre de 2021

M. Uzan nous a accompagné durant près d'un an dans notre dossier de compte étranger. Il a été disponible et son expertise dans ce domaine nous a permis de traverser cette épreuve très stressante.

Opinión de Googlediciembre de 2021

Ver todas las opiniones en Google →

CONTACTO

¿Necesita ayuda? Besoin d’aide ?

Marc Uzan Avocat Fiscaliste

Marc Uzan, Abogado Fiscalista

Maître Marc Uzan es abogado fiscalista en París desde hace más de 20 años.

Es titular de un Máster en Fiscalidad por la Universidad de Derecho de París, diplomado por la ESSEC y titular del DSCG (diploma superior francés de contabilidad y gestión).

Antes de fundar su propio despacho, trabajó en grandes despachos de abogados internacionales.

Asesora a particulares y empresas en materia de sucesiones internacionales, fiscalidad internacional, inspecciones fiscales, cuentas en el extranjero, regreso a Francia (régimen de impatriados), salida de Francia (expatriación fiscal), contencioso tributario, negociación con la administración tributaria, recursos ante los tribunales, RSU, stock options y atribuciones gratuitas de acciones, inmuebles en el extranjero, rentas extranjeras, declaraciones fiscales, impuestos locales y planificación fiscal.

Ha gestionado más de 300 inspecciones fiscales, más de 250 procedimientos de cuentas en el extranjero y más de 200 recursos ante los tribunales tributarios.