3 rue Geoffroy-Marie 75009 Parismuzan@uzan-avocat.fr01 83 64 34 03

Recebi uma proposta de retificação: o que fazer?

| Inspeção tributária (geral)

A receção de uma proposta de retificação (proposition de rectification) indica que a administração fiscal lhe expõe os fundamentos e o montante previsto para a sua correção fiscal (redressement fiscal). Esta carta permite conhecer com precisão os erros ou incumprimentos que lhe são imputados.

Esta notificação representa a última etapa da retificação fiscal. Surge geralmente na sequência de um controlo documental (contrôle sur pièces), de uma verificação da contabilidade (vérification de comptabilité) ou de um exame contraditório da situação fiscal pessoal (ESFP).

Deve prestar atenção a esta carta, pois menciona o tipo de procedimento realizado, que pode ser contraditório ou oficioso. Indica igualmente qual a modalidade de inspeção tributária realizada e menciona os meios de defesa de que beneficia, nomeadamente o direito de se fazer assistir por um consultor da sua escolha, como um advogado fiscalista, por exemplo.

Verificar a validade da proposta de retificação contraditória

Antes de analisar a proposta em si, deve verificar os seguintes elementos para se assegurar de que respeita efetivamente a regulamentação (o seu advogado fiscalista pode ajudá-lo nessa tarefa):

• A proposta deve inscrever-se num quadro legal: a menção dos artigos do Código Geral dos Impostos francês (Code général des impôts – CGI) é obrigatória, não sendo, em contrapartida, obrigatória a menção da jurisprudência eventualmente invocada.

• O procedimento descreve em pormenor os factos e os elementos com base nos quais esta correção foi decidida.

• O documento recebido indica o novo rendimento líquido tributável na sequência desta retificação. Os impostos adicionais e as penalidades aplicadas são claramente notificados.

• A proposta indica que cada contribuinte objeto de um procedimento de correção pode fazer-se assistir por um consultor da sua escolha.

Se algum destes elementos não estiver presente, o procedimento pode, consoante as circunstâncias, estar ferido de irregularidade. Esta verificação é, portanto, importante.

Como responder a uma proposta de retificação?

Embora a receção deste documento oficial possa desestabilizar, deve saber que dispõe de 30 dias para lhe responder. Durante este período, será, pois, possível reunir todos os elementos que permitirão uma resposta adequada. Pode até ser concedida uma prorrogação até perfazer 60 dias.

Pode eventualmente aproveitar este prazo para se reunir com o inspetor tributário. Graças a esta reunião, poderá discutir as anomalias ou as zonas cinzentas existentes no seu processo. Se dispuser dos argumentos certos, o procedimento pode ser encerrado, pois terá conseguido convencer o agente tributário.

Caso contrário, terá de decidir que resposta dar a esta proposta de retificação.

Aceita a proposta de retificação

Se, de facto, cometeu um erro ou uma omissão, pode em princípio ser aconselhável aceitar, para não agravar a situação. Uma recusa poderia, com efeito, levar ao prosseguimento do procedimento, o que seria inútil. É, pois, preferível ganhar tempo e dinheiro reconhecendo o erro e solicitando a clemência da administração fiscal. Neste cenário, esta poderia mostrar-se condescendente e reduzir as penalidades se pedir um perdão gracioso (remise gracieuse) das majorações.

Na sequência desta aceitação, receberá uma nova nota de liquidação (avis d’imposition) com as menções da retificação e o novo montante a pagar.

Não responde no prazo de 30 dias (que pode, a seu pedido, ser alargado para 60 dias)

Deve saber que a falta de resposta a uma proposta de retificação dirigida ao contribuinte no prazo fixado é considerada uma aceitação. Serão, pois, tomadas as medidas para aplicar as alterações necessárias. Será igualmente efetuado o cálculo das penalidades tal como previsto na lei.

Apresenta observações à administração fiscal

Tem todo o direito de indicar que não concorda com a proposta de retificação. Para se defender, pode optar por se fazer assistir por um consultor da sua escolha, como um advogado fiscalista, que lhe indicará o procedimento a seguir. Com efeito, é essencial reunir elementos que provem os factos, bem como elementos de natureza legal em que se possa apoiar. Um advogado fiscalista poderá encontrar as leis e a jurisprudência a utilizar para o defender.

A sua resposta fundamentada conduzirá a um exame aprofundado por parte da administração tributária. A lei prevê, com efeito, uma obrigação de resposta. Esse documento inclui a menção «Respostas às observações do contribuinte». Deve igualmente basear-se em textos legais e em elementos de prova, em factos concretos.

As vias de recurso

Deve igualmente saber que existem meios de reação na sequência da receção de um procedimento de retificação. Pode utilizar estes meios para se defender, suspender ou anular o procedimento.

O recurso hierárquico

Quando não concorda com uma decisão de um agente da administração fiscal, o recurso hierárquico permite-lhe recorrer ao seu superior hierárquico. O nome e os contactos constam da notificação de correção fiscal. O superior pode ser facilmente contactado, uma vez que as suas referências são igualmente transmitidas para esse efeito.

Este recurso permite abrir um diálogo, mas não significa por isso que a correção fiscal seja esquecida. Trata-se, antes de mais, de uma nova oportunidade de argumentar em defesa do seu ponto de vista.

O recurso ao interlocutor departamental (interlocuteur départemental)

Pode também recorrer facilmente a este interlocutor, pois os seus contactos são, em princípio, indicados na carta recebida do fisco. Permitirá obter um novo parecer sobre a sua situação e facilitar, se for caso disso, o desbloqueio da sua situação perante o fisco.

O recurso à comissão departamental (commission départementale)

Este recurso gera uma suspensão da cobrança das quantias reclamadas durante o tempo de análise do processo. Pode, pois, ser interessante se contestar os elementos invocados pelo agente tributário.

Composta por representantes da administração fiscal e por contribuintes, esta comissão representa um espaço por vezes propício para iniciar uma discussão, nomeadamente através do seu advogado fiscalista, que saberá representá-lo com eficácia. Depois de ouvidos os seus argumentos, será emitido um parecer favorável ou desfavorável.

Atenção: esta comissão só é competente em determinados domínios fiscais específicos.

O pedido de perdão gracioso das majorações

Em casos excecionais, esta via pode ser utilizada. Para que seja válido, o pedido deverá ser apresentado junto do serviço de finanças que emitiu a proposta de retificação.

Deve, contudo, saber que este recurso só é simples nos casos em que a quantia devida é inferior a 200 000 euros. Quando ultrapassa este limite, o comité do contencioso fiscal, aduaneiro e cambial (comité du contentieux fiscal, douanier et des changes – CCFDC) será chamado a pronunciar-se pela própria administração. O ministro responsável pelo orçamento decide então sobre o seu pedido, após parecer deste comité.

O nosso escritório de advogado fiscalista pode assisti-lo.

Precisa de ajuda?

CONTACTAR O ESCRITÓRIO

Opiniões de clientes

Opiniões Google, originalmente em francês

Excellent accompagnement de Maître Uzan. Très professionnel, disponible et clair dans ses conseils, notamment pour ma première déclaration fiscale en France après de nombreuses années à l'étranger. Dossier parfaitement suivi. Je recommande vivement.

Opinião Googleagosto de 2026

Très satisfait de l'accompagnement de cet avocat fiscaliste pour la régularisation de mes comptes à l'étranger. Professionnel, compétent et à l'écoute, il a su m'expliquer clairement les démarches et m'accompagner avec sérieux tout au long du processus. Je recommande vivement ses services !

Opinião Googleagosto de 2026

Je suis venu consulter Maître Uzan pour une question fiscale en apparence assez simple, mais qui me préoccupait depuis un certain temps. Il m'a apporté une réponse claire, précise et rassurante. Je recommande vivement cette consultation à toute personne ayant des interrogations fiscales : plutôt que de chercher pendant des heures sur Internet, il est beaucoup plus utile de consulter un professionnel. On obtient une réponse adaptée à sa situation, ce que internet ou l'IA ne peuvent pas fournir.

Opinião Googlejulho de 2026

Je souhaite partager mon expérience avec Maître Uzan, que j'ai découvert en ligne sans recommandation préalable. La clarté de son site et la présentation de son expertise m'ont immédiatement inspiré confiance. Dès notre premier échange, j'ai été rassurée par son professionnalisme, sa qualité d'écoute et sa maîtrise des enjeux. Je lui ai donc confié un dossier complexe lié à des comptes à l'étranger. En l'espace de deux mois, la situation a été entièrement régularisée. Maître Uzan a su en assurer l'analyse, piloter l'ensemble des démarches, prendre en charge les formalités nécessaires et conduire les échanges ainsi que les négociations avec l'administration fiscale avec rigueur et efficacité, aboutissant à un résultat très satisfaisant. Dans la continuité, il est également intervenu sur ma déclaration fiscale 2025, traitée dans des délais particulièrement rapides, avec la même exigence. Réactif, disponible et précis, les échanges ont toujours été fluides et constructifs (par téléphone et mails).

Opinião Googleabril de 2026

Deux expériences très bonnes avec Maître Marc Uzan. Compétent, disponible et efficace. Tout a pu être réglé à distance dans deux affaires personnelles concernant le droit international (France -Allemagne). Visios, mails : échange courtois et précis. On a avancé très rapidement. Je recommande chaleureusement.

Opinião Googlejaneiro de 2026

Excellent conseil, particulièrement réactif et très pédagogue. Je ne peux que recommander chaudement!

Opinião Googledezembro de 2025

J'ai eu la chance d'être accompagnée par Maître Uzan dans le cadre d'une succession internationale entre la France et les États-Unis, et je ne peux que le remercier chaleureusement pour son aide précieuse. Dans une période déjà émotionnellement difficile, il a su faire preuve d'une grande écoute, d'empathie et d'un professionnalisme irréprochable. Il a rendu compréhensibles des démarches fiscales complexes, en tenant compte à la fois des enjeux familiaux et des spécificités des deux systèmes (français et américain). Grâce à lui, tout s'est déroulé de manière fluide et sereine. Un avocat humain, compétent et engagé – je le recommande de tout cœur.

Opinião Googleoutubro de 2025

Il y a un an nous recevions un courrier du fisc sur des comptes étrangers. Après de nombreux échanges où nous avons donné au fisc tout ce qu'il demandait et montré notre bonne foi, rien n'y a fait. Il a fallu prendre un avocat et là comme par magie les choses ont été différentes...Il est bien dommage de devoir en arriver là pour faire valoir ses droits. En tout cas nous remercions Me Uzan pour son accompagnement et pour avoir trouvé un terrain d'entente avec le fisc, nous sommes soulagés que tout ca se termine.

Opinião Googlejulho de 2024

Monsieur UZAN est un expert dans le domaine de la fiscalité, il maîtrise son sujet. Sa connaissance et son professionnalisme sont rares dans ce domaine. Merci.

Opinião Googleoutubro de 2024

J'ai bénéficié de conseils pertinents et précis au niveau de la fiscalité de mes activités ; questions à propos desquelles je n'avais par ailleurs jamais trouvé de réponse. Je commençais à m'inquiéter car les enjeux étaient importants et il fallait que la situation s'apaise en se clarifiant. Tout est devenu limpide et je peux à présent avancer sereinement. Je recommande Me Uzan pour son professionnalisme et sa courtoisie.

Opinião Googlefevereiro de 2024

Nous avons eu la mauvaise surprise de recevoir une "proposition de rectification" (contrôle fiscal) en fin d'année. Après avoir essayé de discuter avec le contrôleur j'ai vite compris qu'il était indispensable de se faire accompagner par un avocat car il n'est malheureusement pas possible d'échanger de manière constructive en cas de contrôle. L'erreur était flagrante et Me Uzan a réussi à donner les bons arguments. Résultats : quasiment tout a été annulé. J'ai aussi fait appel à son expertise pour notre retour en France et il a été de très bons conseils.

Opinião Googlefevereiro de 2023

La contrôleuse ne voulait pas entendre nos explications depuis plus d'un an et grâce à Maître Uzan le dossier a pu être clôturé rapidement.

Opinião Googledezembro de 2023

Maître Uzan a su apporter des réponses claires et rapides à mes questions. Sa réactivité et ses explications m'ont permis d'avancer sereinement dans mes affaires. Je le recommande vivement !

Opinião Googlesetembro de 2021

M. Uzan nous a accompagné durant près d'un an dans notre dossier de compte étranger. Il a été disponible et son expertise dans ce domaine nous a permis de traverser cette épreuve très stressante.

Opinião Googledezembro de 2021

Ver todas as opiniões no Google →

CONTACTO

Precisa de ajuda? Besoin d’aide ?

Marc Uzan Avocat Fiscaliste

Marc Uzan, Advogado Fiscalista

Maître Marc Uzan é advogado fiscalista em Paris há mais de 20 anos.

É titular de um Mestrado em Fiscalidade da Universidade de Direito de Paris, diplomado pela ESSEC e titular do DSCG (diploma superior francês de contabilidade e gestão).

Antes de fundar o seu próprio escritório, trabalhou em grandes escritórios de advogados internacionais.

Assiste particulares e empresas em matéria de sucessões internacionais, fiscalidade internacional, inspeções tributárias, contas no estrangeiro, regresso a França (regime de impatriação), saída de França (expatriação fiscal), contencioso tributário, negociação com a administração fiscal, recursos perante os tribunais, RSU, stock-options e atribuições gratuitas de ações, imóveis no estrangeiro, rendimentos estrangeiros, declarações fiscais, impostos locais e planeamento fiscal.

Geriu mais de 300 inspeções tributárias, mais de 250 processos de contas no estrangeiro e mais de 200 recursos perante os tribunais tributários.